译文
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸(fei)腾啊怨气如山啊。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心(xin)中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面(mian)对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
上党地势险要,历来被人称作天下之(zhi)脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
吟唱之声逢秋更苦;
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
注释
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
(43)修孕妇之墓:纣王残暴,曾剖孕妇子腹,观看胎儿。武王克殷后,为被残杀的孕妇修墓。
9.知:了解,知道。
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。