译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜(ye),我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高(gao)望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
倚靠在山崖傍边,极目四面八方(fang),天地悠然。
她向来有独来独往的名声,自认(ren)有倾国倾城的容(rong)貌。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
注释
适:偶然,恰好。
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。
(7)丧:流亡在外
⑶铅华:铅粉、脂粉。
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。
⑺偕来:一起来。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。