译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁(shui)比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞(zhuang)去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
村北酸枣累累,篱东寒瓜(gua)漫地。
下阕:(我)心(xin)中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
没有不散(san)的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
注释
⑺《梁书》:滕昙恭母杨氏患热,思食寒瓜。《本草》:陶弘景言:永嘉有寒瓜甚大,可藏至春。
9、相:代“贫困者”。
⑥笙(shēng):簧管乐器。
9.彼:
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
⑼浴:洗身,洗澡。