译文
夏、商、周三王朝之所以能长期维持统治,其原因就在于它们创设了(liao)教育、辅导太子的这套制度。到秦朝却不(bu)是这样。秦朝的风俗本来就不崇尚谦让,它崇尚的是奸诈;本来就不崇尚礼义,它崇尚的是刑罚。秦始皇派赵高做胡亥的老师,教他学习断案判刑。胡亥所学的,不是斩首级、割鼻子,就是灭人家(jia)的三族。所以,胡亥头天当上(shang)皇帝,第二天就用箭射人,把忠心进谏的人说成诽谤朝廷,把有远见卓识的人说成妖言惑众,他把杀人看做割草一样。难道说这仅(jin)仅是胡亥天性凶残恶毒吗?主要是赵高诱导胡亥学习的内容不符合正道的缘故。
我(wo)限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去(qu),像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
上帝告诉巫阳说:
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
注释
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
何所似:像什么。何,什么;似,像。
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。
三五:指星。三指心星,五指噣星。
168. 以:率领。
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。