译文
家主带着长子来,
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对(dui)(dui)着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
当他初(chu)来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
近来,我来到汉水边(bian)从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶(hu)共登峰峦翠微。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
世上人们对花和叶(ye)的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落(luo)在土里变为尘土。
注释
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
(5)巫山:在今四川省巫山县东。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
⑶着:动词,穿。
⑧卫尉:即郦商。陈留高阳乡(今河南杞县)人。郦食其的弟弟,刘邦即帝位后封信成侯。
41、公等:诸位。家传汉爵:拥有世代传袭的爵位。汉初曾大封功臣以爵位,可世代传下去,所以称“汉爵”。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。