译文
只有狂雷炸响般的(de)巨大力量才能使中国大地(di)发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一(yi)种悲哀。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人(ren)。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
有一个楚(chu)国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
白袖被油污,衣服染成黑。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
沅水芷草绿啊(a)澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
注释
就:本义为“接近”此指“得到”。
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。
饫(yù):饱食。
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
①“一襟”句:一襟:满腔。宫魂断:用齐后化蝉典。宫魂,即齐后之魂。
④“虎竹”两句:救边的将领受命出征,战车森严地列队前进。虎竹,泛指古代发给将帅的兵符。
及:和。
②饮:要别人喝酒。
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”