译文
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的(de)监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上(shang)的孤月,在默默地陪伴着我啊。
一片经霜(shuang)的红叶离开树枝(zhi),飞近身来让我题诗。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
生命随风(feng)飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡(xun)回,夜晚不能潜伏。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主(zhu),你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
5.极:穷究。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
①吴兴:今浙江湖州市。
<22>“绲”,与“混”字通。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。