译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
第二年,宣帝下诏(zhao)说:“褒奖有(you)德行(xing)的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿(dian)忠心耿(geng)耿,显示德行,深明(ming)恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳(yang)增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
小伙子们真强壮。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给(gei)谁吃。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
注释
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
⑨沾:(露水)打湿。
19.晏如:安然自若的样子。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
①练:白色的绢绸。
[27]凭陵:凭借,倚仗。
(8)少:稍微。