译文
巍巍耸(song)立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦(meng)何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
问我为何能如此,只要心(xin)志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
桂殿(dian)哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝(lan)的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好(hao)一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药(yao)物(原材料),在这(zhe)深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
南方直抵交趾之境。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
注释
51斯:此,这。
(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
37.为此:形成这种声音。
(5)琼瑶:两种美玉。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。