译文
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
官(guan)府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了(liao),至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕(mu)之情;而生长在苍梧一带的白(bai)芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐(jian)渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
注释
⑶卿卿:对恋人的昵称。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
(1)河东:今山西省永济县。
⑻海云生:海上升起浓云。
⑵草合:草已长满。离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。
⑥循:顺着,沿着。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
⑷红焰:指灯芯。