译文
明妃当时(shi)初起程出行离别汉宫时,泪(lei)湿(shi)桃花春(chun)风面鬓脚微微亦低垂。
夜将尽(jin)了,我躺在床上听到那风雨的(de)声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
能够写出江南肠断(duan)的好句,如今只剩下了贺方回。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊(huai)彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃(qi)她另外求索。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
就学:开始学习。
④悠悠:遥远的样子。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
烟中:烟雾缭绕之中。