译文
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨(hen),又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照(zhao)此裁衣。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜(yan)木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
素席上已(yi)不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
生与死都是(shi)一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
注释
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
⑷忘机友:机,机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。
并:都
10.没没:沉溺,贪恋。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。