译文
战乱(luan)时我(wo)和你一(yi)同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
早晨起(qi)来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
魂啊不要前去!
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
苏武最终返回汉廷(ting),夏黄公难道会为暴秦做事吗?
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈(ci)的冤名难以洗雪?
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边(bian)。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
注释
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。
⑹摇落处:一作“正摇落”。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
79、鲁卫:鲁国、卫国。
(3)让国:辞让国君之位。据《史记·吴世家》记载,寿梦生前就想立季札,季札力辞,才立长子诸樊(即谒)。寿梦死后,诸樊又让位季札,季札弃其室而耕,乃止。