译文
来寻访。
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨(yu),正无情打着圆圆的嫩荷。
魂魄归来吧!
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索(suo)上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离(li)南北各一。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵(ling)岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
注释
1.圆魄:指中秋圆月。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
61.“援雅琴”二句:是说拿出好琴却弹不出正调,抒发愁思但知道这不能维持长久。
④青汉:云霄。
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。