译文
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了(liao)。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明(ming)万历二十七年二月啊。
画船载着(zhuo)(zhuo)酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
幽兰生长在前庭,含香(xiang)等(deng)待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相(xiang)思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
77.轶:超过。轊(wèi):车轴顶端。这里是以 撞击之意。騊駼(táotú):北方野马名;一说即野马。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
对曰:回答道
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”