译文
东船西舫人们(men)都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋(qiu)月影。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了(liao),武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再(zai)不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是(shi)十分短暂的。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”