译文
清静的夜(ye)里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛(tong)。
装满一肚子诗书,博古通今(jin)。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如(ru)夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来(lai),只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有(you)余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
注释
彦:有学识才干的人。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
42、或协周亲:指身份地位都是皇家的宗室或姻亲。协,相配,相合。周亲,至亲。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
(3)而:连接两个句子,表示并列关系。丽:附着,靠近。扶风:宋称凤翔府,治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。
⒇殊科:不一样,不同类。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。