译文
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌(ge)声嘹亮。
杜诗和韩文在愁闷时(shi)诵读,舒心爽(shuang)气就像请仙女麻姑在痒处搔。
站在南楼上靠(kao)着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵(zhen)阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠(cui)羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
注释
128. 止晋鄙:叫晋鄙停止前进。止:使……停止。
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。
92、无事:不要做。冤:委屈。
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。