译文
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
拂晓的(de)残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意(yi)地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
鸿雁不停地飞翔,而不能(neng)飞出无边(bian)的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
门前车马喧腾(teng),有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘(chen),也好久没有人听(ting)我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。
⑤紫骋:毛色枣红的良马。
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
〔45〕凝绝:凝滞。
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。
⒃满:铺满。形容词活用为动词。