译文
请(qing)不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日(ri)夜在鸣叫。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植(zhi),一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有(you)空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
水(shui)上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
注释
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
枉屈:委屈。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
⒃尔:你。销:同“消”。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
4.但:只是。