译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏(shi)的舞姿,掩映冬日的寒光。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
他说:“我宁可相信量好的尺码(ma),也不相信自己(ji)的脚。”
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环(huan)相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
在此地我们相互道别,你就(jiu)像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
回来(lai)吧,那里不能够寄居停顿。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
(3)罗浮:山名,在广东博罗县境内东江之滨,相传罗山自古有之,浮山由海浮来,与罗山并体,故名。山有朱明、桃源等十八洞天,白水漓、水帘洞等九百多处飞瀑幽泉。
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。