译文
我忍痛告别了中原的乡土，把一身暂托给遥远(yuan)的荆蛮。
离家之仿只靠归梦排解，关山塞外离忧萦绕心间，
一直没有遇上圣明的君主，没作上官，过着隐居的生活，谁肯信服呢？而今才显现了名声和踪迹：画工将我画在风筝上，那么我正好借着风力，乘风直上。
怎样才可以得到仙丹？真正生出羽翼，高飞蓬莱！泰山日观峰朝东北倾斜，两座山崖夹着一双巨石。
花山寺是因鲜花繁多、美丽(li)而得名，来到这里才发现，不见鲜花，只见杂草丛生。
我来为你唱歌，你请听着。我唱道：连绵的山峰高接云天(tian)啊，飞鸟不通。怀念家乡的游子啊，不知西东。不知西东啊，顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊，都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家，又何必守住那旧居一栋？魂灵啊，魂灵啊，不要悲伤，不要惊恐！
卫青不败是由于天神辅助，李广无功却缘于命运不济。
其恩德广布五湖四海，美好的事物越来越多，百姓也安康。
要想升天飞仙，千万不要骑龙，要想游历河川，千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱，就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周(zhou)公执政时是如此的贤明，管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼，不能相容呢？汉代歌谣中说“一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王，将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人，我要结交的知己哪里会(hui)有呀？朋友虽然表面上亲密无间，可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时，就像面对着九疑山一样，让人分不清真假，茫然找不到边际。许多花长在一个(ge)树枝上，必然会早早凋谢，桃李开花虽然很美丽，但不如松柏能四季常青，朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去，不知道后世还有没有人像他们一样，结交朋友能够贵贱不相移。
樊山霸气已尽，天地一派寥落秋色。
雾散云开远远望见汉阳城，孤舟漂游还要走一日路程。
老和尚奉闲已经去世，他留下的只有一座藏骨灰的新塔，我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁，是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢！
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此，但命中注定你不能出人头地也没有办法。
渔翁感到寒冷想要回家去，去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上，放任船漂流，让它带着自己回去，在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
独自怅然拄杖还家，道路不平荆榛遍地。
潼关晨曦催促寒气临近京城，京城深秋捣衣声到晚上更多。
注释
⑺餐：一作“飧”。熟食的通称。
④探汤：把手伸进滚开的水中，这里比喻诫惧之意。
⑴厌浥（yì yì益益）：潮湿。行（háng），道路。
⑺中原逐鹿：争夺政权，典出《史记·淮阴侯列传》。逐：一本作“得”，得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因：一本作“由”。
⑴洛：今河南省洛阳市。之：往，到。越：今浙江地区，春秋时越国所在地。