译文
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路(lu)也迥然相异。活着时是另一(yi)世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照(zhao)。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶(ye)、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
其一
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错(cuo)刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
禾苗越长越茂盛,
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
注释
1、混沌-指世界还没有开辟以前的状态。古人认为天地未开时“混沌如鸡子”。这里指大地。
⑥凌波句:凌波 指水仙。这里指女子步履。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
(22)率:每每。屈:使之屈服。
罗襦:丝绸短袄。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。