译文
拍打着溪面,岸上(shang)的落花轻狂。又(you)见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马(ma)懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘(piao)洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
拄着轻便手杖放声长歌(ge),望着平野的炊烟款款而归。
彭祖(zu)烹调(diao)雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
我听俗语说:“看(kan)到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
魂魄归来吧!
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
注释
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
托意:寄托全部的心意。
⑤报:答谢。
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
4.皋:岸。
2、发:起,指任用。
⑷颜公:颜真卿,唐代大书家。变法:谓变更书法。颜善正、草书,笔力雄浑沉着,为世所宝,称“颜体”。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。