译文
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一(yi)杯酒。
想到国事家事,愁得(de)我双鬓灰白;白白地耗费朝(chao)廷俸禄,我心中(zhong)感到羞耻难当。
清晨,满脸稚气的(de)小孩,将夜间冻(dong)结在盘中的冰块脱下,提在手中。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
(二)
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
时令将近寒(han)食,春雨绵绵春草萋(qi)萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
注释
⑦权奇:奇特不凡。
东吴:泛指太湖流域一带。
机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
阊阖:天门。此喻京城或宫廷之门。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马徕,龙之媒。游阊阖,观五台。”
⒁滋:增益,加多。