译文
跬(kuǐ )步
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
况且一个人的学习,如果不是有(you)志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下(xia)的壮观而不会再有什么遗憾了。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧(shao)发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
潮(chao)水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马(ma),身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
注释
⑻平明:一作“小胡”。
翻覆:变化无常。
40.高燥:高而干燥之地。葴:马蓝,草名。菥:一种像燕麦的草。苞:草名。按:即《左传》讲到的楚国的特产苞茅,可湑酒、编席织鞋等。荔:草名,其根可制刷。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
(9)败绩:大败。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。