译文
战鼓四起犹(you)如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
我寄上一封简短的书信,信中(zhong)每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚(wan)忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧(jiu)日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下(xia)的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚(cheng)的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
归附故乡先来尝新。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
注释
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
烈风:大而猛的风。休:停息。
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
⑤扁舟:小船。
8.瑶阶:玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗:“晨起望南端,千林散春雪。妍光属瑶阶,乱绪陵新节。”