译文
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我(wo)已获得正道心里(li)亮堂。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋(jin)那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为(wei)了谁?
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
我就像王粲在灞陵(ling)上眺望长安,又像潘岳在河阳回(hui)顾洛阳那样登上三山回望京城。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
注释
(1)泰山:在今山东省泰安市西北,是中国东部著名高山。《史记正义》:泰山,一曰岱宗,东岳也,在兖州博城县西北三十里。《山东通志》:泰山,在济南府泰安州北五里,一曰兖镇。周围一百六十里,自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然,传是秦时无字碑。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
(32)钧:古代以30斤为一钧。
⑤衔环:此处指饮酒。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
②夜榜:夜里行船。榜:此处读“彭音,意为进船。此句指天黑船归,船触溪石而发出的声音。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
⑵涧水:山涧流水。