译文
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
此番行程岂不远?艰难跋涉千(qian)里余。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在(zai)寒风冷雨中开放着。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清(qing)澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
生与死都(du)是一种幻觉,梦幻人(ren)的悲哀(ai)欢乐又维系人间情呢。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至(zhi)今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
太阳东升照得一片(pian)明亮,忽然看见我思念的故乡。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
注释
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
34.玄猨:黑猿。猨,同“猿”。
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。