译文
想起那篇《东山》诗,深深触动(dong)我的哀伤。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不(bu)见。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是(shi)个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药(yao)物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上(shang)去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞(fei)了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
有谁见过任公子,升(sheng)入云天骑碧驴?
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
注释
⑾鞭:名词作动词,抽打。
币 礼物
41.甘人:以食人为甘美。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。
51. 洌:水(酒)清。
9.彼:
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”