译文
四十年来,甘守贫困度残生,
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄(e),就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为(wei)抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒(nu)斥人!
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
卷起珍珠做的帘子,挂上(shang)帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像(xiang)万壑鸣雷一般。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
注释
⑵五纹:指五色彩线。《唐杂录》载,冬至后日渐长,宫中女工比常日增一线之功。添弱线:古代女工刺绣,因冬至后,白天渐长,就可以多绣几根丝线。
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
绿:绿色。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
2.固其根本:使它的根本牢固。本,树根。
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。