译文
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
曲终人去,宛如飞(fei)云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对(dui)我说:“词虽然好,曲牌子名称(cheng)似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品(pin)甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
快(kuai)刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
注释
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
⑦田横烹郦生:当韩信袭历下时,田横以为郦生出卖了自己,便将郦生烹杀。郦生,即郦食其。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
⑵永日:整天。戚戚:悲伤忧愁。
④林和靖:林逋,字和靖。
针药:针刺和药物。
不信:不真实,不可靠。
[44]振:拔;飞。