译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在(zai),这双手却闲下来了。你知(zhi)(zhi)道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
已经有些年迈,有心爱(ai)惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪(xi)的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
注释
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
⑹咨嗟:即赞叹。
豕(zhì):猪
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
残雨:将要终止的雨。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
(76)别方:别离的双方。