译文
我(wo)并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也(ye)(ye)只能代称旧日的台榭。
登上去像走出人间,蹬踏梯道(dao)盘旋空中。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
追逐园林里,乱摘未熟果。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿(er)子?
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
山谷口(kou)已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
忠犯人主之怒:唐宪宗迎佛骨入宫,韩愈直谏,几被处死,经大臣营救,贬潮州刺史。
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
⑷好去:送别之词。犹言好走。
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。
获:得,能够。