译文
不知风雨何时才(cai)能停止,泪已经打湿了窗纱。
沉香燃尽,烟气也已消散(san),露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜(ye)里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃(ai)封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
魂啊不要去(qu)南方!
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑(ban)斑血痕。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话(hua)语说不尽,我在此向你行礼磕头。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
桐城姚鼐记述。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
41. 公私:国家和个人。
②王孙:这里指游子,行人。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
弊:疲困,衰败。
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。