译文
叔向去(qu)拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
对于前面所说的(de)权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有(you)时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听(ting)了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
古(gu)老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
其二
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
一道(dao)残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院(yuan),青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
注释
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。