译文
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身(shen)躯经受不住幽冷的侵袭。
即使身处万花丛中,我也懒于回(hui)头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故(gu)吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色(se)的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
这有易国的放牧者(zhe),又在哪里遇到女子?
楼殿高阁(ge)前有芳(fang)林花草竞相争春,妃(fei)子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
我问江水:你还记得我李白吗?
就没有急风暴雨呢?
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
注释
曰:说。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。
78.观(ɡuàn灌):楼房。溜(lìu六):指屋檐。绝溜,超过屋檐,形容楼高。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。