译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
(于高台上(shang))喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞(fei)熊而得太公望。②
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒(bao)斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
秋日青枫江上孤帆远远飘(piao)去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来(lai)按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
江水摇碎岸(an)边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
悲对(dui)秋景感慨(kai)万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭(bi)起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
注释
东城:洛阳的东城。
陇(lǒng):田中高地。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑿是以:因此。
(14)反:同“返”。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹