译文
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独(du)自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
走出门满目萧条(tiao)一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
年年春(chun)社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔(pan)。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由(you)天寒而迷濛幽深。
注释
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
11.舆:车子。
27、坎穴:坑洞。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。