译文
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游(you)。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只(zhi)鱼钩。
简狄深居九层瑶台(tai)之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单(dan)的我。
炎热未消的初(chu)秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
归来后记下(xia)今天的游历,心中挂怀无法入眠。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
注释
(103)男——儿子。袁枚于1758年(乾隆二十三年)丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗,题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年,至六十三岁,其妾钟氏才生了一个儿子,名阿迟。
10.罗:罗列。
11.舆:车子。
而已:罢了。
(50)陛:殿前的台阶。
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
败:败露。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
(25)且:提起连词。