译文
少年(nian)时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些(xie)酒。年老的(de)时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在(zai)只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
花落花又(you)(you)开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满(man)载着精美的丝织品。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日(ri)的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
已不知不觉地快要到清明。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
想听从灵氛占卜的好(hao)卦,心里犹豫迟疑决定不下。
注释
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
⑴回星:运转的星星。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
志在流水:心里想到河流。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
56.督:督促。获:收割。
(102)这句是说:过分苛刻武断,也不是您生性如此。
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。