译文
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫(gong)中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔(shuo)一样,好像是(shi)天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
晚上还可以娱乐一场。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送(song)别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声(sheng)凄怆难闻。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融(rong)融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
注释
⒃尘埋:为尘土埋没。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
⑾车师:为唐北庭都护府治所庭州,今新疆乌鲁木齐东北。蘅塘退士本作“军师”。伫:久立,此处作等待解。献捷:献上贺捷诗章。
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
沧:暗绿色(指水)。