译文
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
骄傲(ao)自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
明年如(ru)果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动(dong)满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样(yang),干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐(jian)渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
连年流落他乡,最易伤情。
注释
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
(19)恶:何。
6.返:通返,返回。
(61)因:依靠,凭。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。