译文
京城的(de)大路上行人车马川流不(bu)息,扬起(qi)的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被(bei)贬离开京城后栽下的。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
清晨(chen)听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
赏罚适当一一分清。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟(yan)柳迷蒙之处。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
注释
20至圣人:一本作“至圣”。
太原:即并州,唐时隶河东道。
1.王莽改制:指王莽篡权,该汉朝为新朝。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
⑤细柳:指军营。