译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
不(bu)要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很(hen)快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年(nian)头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主(zhu)要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀(ai)伤。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
鲁僖公十五年十月,晋国的阴饴甥会见秦伯,两国在王城结盟。秦穆公问他:“你们晋国内部意见和协吗?”阴饴甥说“不和。小人以失去国君为耻,又因丧失亲人而悲伤,不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,并且(qie)拥立太子姬圉继任国君。他们说:‘宁肯奉事戎狄,也得报这个仇。’君子则爱护自己的国君,但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,却是为了等待秦国的命令。他们说:‘宁可牺牲,一定得报答秦国的恩德。’这样,意见就不一致。”
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直(zhi)言敢谏,出(chu)外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
以刀锯鼎镬待天下之士:谓秦王残杀成性,以刀锯杀人,以鼎镬烹人。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。