译文
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事，只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
借着醉意拍春衫，回想着，旧日春衫上的香。天将离愁与别恨，折磨我这疏狂人(ren)。路上年年生秋草，楼中日日进夕阳。登楼望；云渺渺，水茫茫。征(zheng)人归路在哪方。相思话语无诉处，又何必，写在信纸上，费了泪千行。
铁嘴钢牙列前，脚掌顿地其旁。
回来吧。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小，因此常常飞到这里筑巢。
至今记得，在饭颗山上遇到老朋友杜甫，头上戴着竹笠日头刚好是中午。
传入旅舍的捣衣声，应和着孤城城头的画角，一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走，南来的大雁自空中落下，栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风，有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色，清风明月的景象，还都与当年一样。
金粟轴的古筝发出优美的声音，那素手拨筝的美人坐在玉房前。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿，还有紫宫夫人的绝世嗓音。
可惜春天已(yi)经匆匆过去了，一起来珍惜这艳(yan)丽明媚的年华吧！只见依然有桃花飘落在流水上，哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽，醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳，在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶，手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀！依偎在你的怀里，我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易，今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
上人你乃是我们宗族的骄傲，你聪慧有余，能翻译印度佛家经典，你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐，孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中，你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙，醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡，四海云游，时间太久；你如今在这腊月之初回乡探望，亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪，柳条稀疏，烟雨迷蒙。你祝寿敬酒，熬汤侍药，晨餐素食，精心侍奉父母。我远在千里之外，也知道你在家除了诵经之外，还健笔如飞，赋诗闲居的生活。
不过在临去之时，我还是流下了慷慨激扬的泪水，打湿了我的帽上红缨。
日月普照，并(bing)无私心，有什么办法可以诉冤给苍天听听。
夕阳依恋旧城迟迟下落，空林中回荡着阵阵磬声。
注释
⑦戎（róng）马关山北：北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠（bīn）州一带，朝廷震动，匆忙调兵抗敌。戎马：军马借指军事、战争，战乱。这年秋冬，吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
37、固：本来。
②杏梁：用杏树所做的屋梁，泛指优质木材所做的梁柱。
（14）障狂澜：韩愈《进学解》：“障百川而东之，回狂澜于既倒。”
⑩值：遇到。