译文
旷野里的飞(fei)禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
愁闷时高歌一(yi)曲《梁父吟》,
万舸千舟江上(shang)往来,连帆一片过扬州。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
伯牙(ya)擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望(wang)无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生(sheng)不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息(xi)互相询问年龄。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
注释
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
寻:访问。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
(16)施施(yí):喜悦的样子.