译文
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带(dai)来阵(zhen)阵的寒意。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉(mai)脉流水悠悠,一(yi)(yi)切俱已消逝,令人无限感伤。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时(shi)候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄(huang),飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
(24)傥:同“倘”。
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
75隳突:冲撞毁坏。