译文
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
严森险峻惊心动魄下(xia)马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
往昔我们在长安醉眠花柳(liu),与王公贵胄们同杯喝酒。
柳树的根深深藏在水底,成了(liao)鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
天神太一(yi)赐福,使天马飘然下凡(fan)。这天马真是与众(zhong)不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万(wan)里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏(hun)大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
注释
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
⑷有约:即为邀约友人。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
⑹覆:倾,倒。