译文
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相(xiang)同。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
至(zhi)今记得,在饭颗山上(shang)遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
耀眼的剑芒像青蛇游动(dong),鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
我今如若不(bu)行乐,未知尚有来岁否?
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算(suan)是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
(1)文帝:汉高祖刘邦之子刘恒,公元前180至公元前157年在位。吕后死后,周勃等平定诸吕,他以代王入为皇帝。在位期间,执行“与民休息”的政策,减轻地税、赋役和刑狱,使农业生产有所恢复发展,又削弱诸侯势力,以巩固中央政权。旧史家把他与景帝统治时期并举,称“文景之治”。 后六年,即后元六年(公元前158年)。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
志在流水:心里想到河流。
毕至:全到。毕,全、都。
(37)学者:求学的人。
⑸天一柱:天柱一根,即指青山。
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译